EPC在中国就是工程总承包的意思，是英文Engineering, Procurement 和Construction的缩写。其中文含义是对一个工程负责进行“设计、采购、施工”。所谓总承包就是指对工程负责设计、采购设备、运输、保险、土建、安装、调试、试运行，最后机组移交业主商业运行，整个过程称为工程的总承包。

E＋PC就是业主方委托一个工程的技术方，在技术支持方的技术方案和帮组下，由业主综合管理工程项目，直接或另外委托相关单位进行采购设备、运输、保险、土建、安装、调试、试运行等活动，最终使工程投入运行。技术方对工程的技术保证指标负责，业主方对进度，质量（采购及施工），综合管理负责。

就二者比较而言，各有优缺点。EPC投入人力少，更适合在人力成本比较高，监管及项目管理规定较为完善的工程；E＋PC投入人力相对较多，更适合在可投入人力较多，同时对进度以及最终效果较为敏感的工程。两者的特点比较表见下：

序号 比较内容

EPC

E+PC

对项目进度的控制 较好 好 对项目质量的控制 一般，细节控制不够 好 对项目最终效果的控制 好 好 对项目投资的控制 好 较好 对业主方技术力量的要求 一般 较高 对监理单位技术力量的要求 高 一般 对项目总体制度的要求 高 一般 对后续运行的便利性 一般 好 对业主专业人员的培养 一般 好

10

对装置长期使用效果 较好 好